rosemoonlove·3년 전
오늘 번역일 테스트를 해서 넘겼습니다
직업을 갖고싶은데 전공자도 아니라서 번역에 자신이 없네요
읽기보다 듣기능력이 좋아서 번역기로 1차돌려서 읽고 번역을하는데 자괴감도 듭니다 이게 번역이라고 번역하겠다고 하는건지
전공은 방송연출인데 방송국에서 일하고싶진않네요 그나마 있는건 일어 자격증이라 그거를 의지하고있는데 번번이 떨어집니다 이런 실력이라 떨어지는게 당연한가 싶고 자신이 없네요
번역일도 닥치는데로 이력서를 넣었고 웹소설피디 쪽도 이력서를 닥치는대로 넣었습니다 웹소설출간경력이 있어서 나름 도움이 되지않을까싶은데 정말 아무대서나 연락이 오면좋겠습니다 너무 답답합니다 집에서 주부로있는데 할일없이 죽이는 시간이 너무 많아요
지금 앱으로 가입하면
첫 구매 20% 할인
당신이 적은 댓글 하나가
큰 힘이 될 수 있어요.
댓글을 한 번 남겨볼까요?