주말이랑 오늘까지 정말 끙끙댔던 것 같아요 턱은 - 익명 심리상담 커뮤니티 | 마인드카페
알림
심리케어센터
마인드카페 EAP
회사소개
black-line
커피콩_레벨_아이콘djsjha
·16일 전
주말이랑 오늘까지 정말 끙끙댔던 것 같아요 턱은 100프로 나아진 건 아닌데 이제 먹을 때 소리가 덜 나요 근데 오래 ***거나 술 마시면 여전히 아파요 한국 가면 병원 가봐야 돼요 진로 때문에 정말 한참 고민했는데 결론은 번역으로 가야 할 것 같아요 번역이 좋은 게 물론 인간관계는 계속 해야 하지만 평소에는 그냥 혼자서 집에서 작업해도 되더라고요 그냥 답답하면 자전거 한번씩 타고 오고 했는데 자전거 탈 때 방지턱이나 사람이랑 부딪칠 때는 몸이 흔들리더라고요 아까 엄.. 사실 사람이랑 부딪쳤어요 어둡고 정신이 없으니까 못 봤어요 사과하고 왔는데 기분은 안 좋더라고요 근데 그러면서 아.. 자전거도 조심해서 타야 하고 몸이 완전히 회복될 때까지는 진짜 조심해야 하는구나 그런 생각을 했어요 회사를 다니면 몸을 제 생각대로 컨*** 하기도 힘들더라고요 병원 가고 싶을 때 가고 찜질하고 싶을 때 하고 혼자 있고 싶으면 혼자 있고 좀 자유롭게 일정을 안배해서 살려면 프리랜서로 살아야 한다는 걸 느꼈어요 그래서 아… 진짜 번역으로 가야 하는구나 그런 생각을 아까 했어요 정신이 좀 들더라고요 동시통역이나 현장통역은 통대를 훨씬 쳐주는데 출판번역은 통대나 비통대나 큰 차이가 없더라고요 그래서 오히려 통대 출신들이 출판 번역은 꺼려한대요 통대를 안 나와도 도전할 수 있는 분야가 출판 번역이더라고요 물론 정말 새빠지게 굴러야겠지만..ㅋㅋ 기말고사 끝나면 한국 가서 병원 가고 책 진짜 죽어라 읽을 것 같아요 한국어 책이랑 중국어 책이랑 비교해서 읽으려고요 언어적인 감을 만들어야 할 것 같아요 솔직히 맨땅에 헤딩이에요 그러다 정기적인 수입이 생기고 시험 준비에 도전할 수 있는 때가 되면 도전할거예요 33-34까지 시험 붙는 것까지 생각하고 있어요 그 사이에 연애랑 결혼할 수 있으면 하려고요 애기는 30대 중반 지나야 낳을 것 같아요 솔직히 안 낳아도 큰 상관 없을 것 같긴해요 좀 오래 고생할 것 같아요 진짜 맨땅에 헤딩이고… 평생 건강 관리를 해야 돼서.. 까마득하네요.. 학생이 제일 좋더라고요..ㅠㅠ 그걸 많이 느껴요 한참 며칠 끙끙대다 오늘 한번 사고 나고 좀 추슬러진 것 같아요 이제 다시 열심히 할게요 낮밤도 다시 바꾸고요
지금 앱으로 가입하면
첫 구매 20% 할인
선물상자 이미지
댓글 3가 달렸어요.
커피콩_레벨_아이콘
djsjha (글쓴이)
· 16일 전
인생 날로 먹고 싶다~
커피콩_레벨_아이콘
djsjha (글쓴이)
· 16일 전
방학 때 수험생처럼 아침 8-9시 이때 일어나서 책 읽고.. 오후에 책 읽고.. 이런 식으로 앉아 있는 습관을 들여야 할 것 같아요
커피콩_레벨_아이콘
freewriter3927
· 16일 전
새로운 진로 결정 응원할게요 ㅎㅎ 열심히 하시는 만큼 건강도 괜찮아질거고 일도 잘 풀릴거예요